参展指南


峰会来宾参展指南(点击可跳转)
峰会参展商参展指南(点击可跳转)
峰会嘉宾参展指南(点击可跳转)


2016 出入境行业峰会
2016 Investment Immigration Summit

来宾参展指南

亲爱的来宾:
欢迎您光临2016 • 出入境行业峰会,下面我们将就峰会参展的有关事宜向您做详细的介绍。

一. 2016 • 出入境行业峰会会场介绍
本次出入境行业峰会选址新落成的上海中心大厦,上海中心大厦地址为:上海市浦东新区陆家嘴银城中路501号,峰会会场在上海中心大厦二层大宴会厅。



上图所示为上海中心大厦周边地图

上海中心大厦位于陆家嘴金融区中心位置,毗邻黄浦江畔,可以乘地铁或者公交抵达,您可选择乘地铁2号线到陆家嘴站,也可以选择公交巴士81、82、583、870、992、795、798路等到达。


上图所示为2016 • 出入境行业峰会现场平面图

二. 2016 • 出入境行业峰会介绍
2016 • 出入境行业峰会将于4月29日上午9:00正式开幕,首先将举行峰会开幕仪式,全体与会领导、嘉宾及参展商将出席开幕式,开幕式将持续30分钟至9:30分结束。自9:30分开始,峰会项目展区及演讲、论坛区将正式接待参展来宾。
为了方便参展来宾及时进入展区和演讲区,峰会现场将于当日上午8:00开始接受参展来宾办理注册登记及领取入场券。在峰会入口处,我们的接待工作人员将为您办理手机二维码扫描注册登记,或当场通过电脑完成网上注册登记,然后您将获取入场券。特别提醒:如果您没有办理手机二维码扫描注册登记,或现场电脑网上注册登记,您将不能获取入场券,更重要的是您将无法参加本次峰会主办方在29日、30日峰会现场举办的各类抽奖活动。
在峰会入口处,您可向峰会工作人员领取峰会会刊,该会刊详细介绍峰会参展商的40个全球精品项目和与会重要嘉宾,您还将拿到29日、30日峰会演讲和论坛日程表。
本次峰会一个很重要的环节就是云集全球重要经济学家、经济分析师、海外投资专家、著名移民律师、著名中外房地产公司CEO就全球经济和海外投资前景举行专题演讲和学术论坛讨论。如果您对海外投资有兴趣;如果您还在犹豫海外投资选项如何更安全;如果您想知道选择哪国移民更称心,请务必光临倾听这些专家学者的演讲和论述,您可以全面了解当前海外投资领域的最新动态和发展趋势,有助于您下一步的投资选项及海外移民抉择,从中抓住那稍纵即逝宝贵机会。
在峰会项目展区,有来自美国、 澳洲、英国、欧洲及亚洲国家和地区的多达40个海外投资项目参展商向来宾做介绍。来宾们可以根据自己的实际情况,选择您感兴趣的国家和项目,这些项目都是首次与中国客户见面,其所具备的投资价值及吸引力也是前所未有的。您还可以与海外项目方代表作面对面的咨询交流,相比较以往通过中国的中介机构了解海外移民留学情况会更新、更准确、更直接,且不需要支付任何咨询费用就可以获取第一手资料。

三. 关于参展来宾注册及领取入场券介绍
1. 扫描二维码或点击链接进入注册页面(客户属性的不同,注册路径相应调整)
1) 出国梦峰会用户注册路径
 链接:http://do360.com/2016_iis.do
 二维码:

2. 在手机端填写注册页面填写用户基本信息

3. 来宾用户登录
1) 链接:http://do360.com/login.do
2) 填写注册的手机号及密码点击登录

4. 领取入场券,登陆后拍照此页面或进入到登陆后页面,每位来宾凭个人二维码进主会场。

5. 峰会会场入口审核入场
1) 扫描客户入场券二维码
2) 确认通过-客户进入会场
3) 未通过客户-现场扫码注册

四. 峰会现场为签约来宾提供VIP贵宾服务
1. 参展来宾签约介绍
如果您在与参展项目方达成签约意向,29、30日峰会举行期间,峰会主办方为签约来宾专门设立了VIP贵宾室供双方签约。在VIP贵宾室,有专门的资深海外投资规划师、咨询师为您最后把关,针对您的具体情况,再次确认该项目是否适合您的选择。同时,他们也会协助您与参展海外项目方一起完成签约工作。
在峰会期间签约的来宾,本次峰会最重要协办和赞助方出国梦网上平台将提供签约人有条件前往移民或投资国的往返机票一张( 具体以签约合同条款为准),如果您在29日当天签约,还可获得参加当晚峰会主办方在“翡翠公主号”游轮上举办的豪华招待酒会请柬一张,有幸光临招待酒会,意大利珠宝慈善拍卖,颁奖仪式,幸运抽奖,并与百多位中外移民领域专家、海外投资、海外地产界知名人士,包括政府机构代表、知名移民与房产协会、中介机构、国际顶级投行、律师及会计事务所、基金公司、外资银行代表欢聚一堂。
2. 参展来宾签约流程
1) 客户
 对咨询师及项目有意向客户手机扫描峰会胸卡二维码或项目方二维码,客户在手机端收藏和预约该项目和咨询师客户与咨询师现场洽谈。
 合同签约
 支付至出国宝账户
2) 中介/项目方
 洽谈入驻出国梦平台(详见:agent.do360.com /project.do360.com)
 在线签署《出国梦平台服务条例》
 支付会员费至出国梦账户(峰会期间:对中介以出国梦提供合作收益后付费; 对项目方提供优惠的“跨文化市场推广服务包”, 详见ccms.do360.com
3. 参展来宾签约保障
为了保证本次峰会项目签约的质量,峰会主办方除开辟专门的VIP贵宾室作为签约区,提供峰会主办方专门审核,符合资质要求的资深规划师、咨询师为来宾提供签约咨询帮助,确保项目签约安全可靠。峰会主办方还为峰会期间签约来宾提供统一的峰会认可的签约合同,切实保障签约来宾的基本权益不受侵犯。
由于项目签约涉及资金金额较大,峰会主办方唯一授权“出国宝”支付账户为本次峰会来宾签约指定账户。该“出国宝”账户是由中国公证处监管的账户,所有客户资金入账后,海外项目方不得随意提取。公证处将根据双方签约合同条款规定及项目进展节点,在签约来宾同意之下,逐步将客户资金支付与海外项目方。确保签约来宾经济利益免收不必要的损失。

五. 2016 • 出入境行业峰会招待酒会介绍
如果您被邀请参加本次峰会开幕招待酒会,您将在29日当晚与峰会主办方特邀峰会与会嘉宾和部分观展来宾共同出席2016 • 出入境行业峰会欢迎招待酒会。招待酒会将于29日晚上6:30 – 9:30,在“翡翠公主号游轮”上举办。
当29日下午5:00峰会第一天议程结束后,峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。

六. 2016 • 出入境行业峰会闭幕
本次峰会将于4月30日下午5点正式闭幕,如果您在峰会期间没有完成签约,而继续对参展项目有兴趣。您无需因为海外项目参展商的离开而懊悔,本次峰会参展商的全部项目已经入驻峰会最重要协办方---出国梦网平台。
由于您在之前办理获取峰会入场券时,随着你用手机扫描出国梦二维码或工作人员协助您通过电脑完成了在网上注册登记,您就已经成为出国梦免费客户中心的客户,您可以继续通过出国梦网了解您感兴趣的全部项目。与此同时,您也可以拨打出国梦全国免费电话400 820 9360,与出国梦的资深咨询师沟通交流,如果需要,出国梦也会联系项目方,以视频方式与您沟通交流。同样,出国梦也会协助您完成与海外项目方的签约及后续委托服务事宜。
2016 • 出入境行业峰会组委会预祝您在本次峰会期间收益颇丰,同时,也期待您2017年再次光临我们的峰会!


峰会参展商参展指南
Summit Guide to Exhibitors IIS 2016

亲爱的参展商嘉宾:
欢迎您光临上海,莅临2016 • 出入境行业峰会,下面我们将就峰会参展的有关事宜向您做详细的介绍。
Dear Exhibitors:
Welcome to Shanghai and attend the Investment Immigration Summit 2016. Detailed information related to the summit is listed in the following.
一.抵达篇 Arrival
上海,简称沪,别称申,中华人民共和国直辖市、国家中心城市之一,也是中国按行政区划主城区内人口排名的最大的城市。上海市最重要的产业为商贸流通、金融、信息、制造等。上海是中国的铁路与航空枢纽,其港口为世界最大的集装箱港。上海正在致力于建设成为国际经济中心、国际金融中心、国际贸易中心、国际航运中心以及具有全球影响力的科技创新中心。
Shanghai is short named as Hu or Shen. It is a municipal city of People’s Republic of China and is also the city of the largest population. The most important industries of Shanghai are import/export, finance, information technology and manufacturing, etc. Shanghai is hub of railway and aviation. Port of Shanghai is the biggest port for containers in the world. Shanghai aims to be developed into an international economic center, financial center, trading center, shipping center and also the most influential technology and innovation center.
上海分别有两个国际机场,分别为浦东国际机场、虹桥国际机场,而本次峰会主会场和嘉宾入住酒店均设在上海最具活力的浦东新区陆家嘴金融中心。峰会组委会为嘉宾安排下榻的酒店为上海地标性五星级豪华酒店---金茂君悦大酒店,酒店位于88层高的金茂大厦内,曾被2000年吉尼斯世界纪录千禧年版评为“世界最高酒店”,大部分客房可欣赏黄浦江及外滩迷人景致。上海金茂君悦大酒店地处上海商业金融区陆家嘴的中心,步行至东方明珠电视塔仅五分钟,距南京路步行街及豫园(上海老城)等购物旅游热点也只有十分钟车程。下面我们将就从这两个机场前往酒店做详细的介绍。
There are two international airports in Shanghai. They are Hong Qiao International Airport and Pu Dong International Airport. The venue of the summit and guest accommodation are all located in Lujiazui Financial Center of Pu Dong District. Jingmao Grand Hyatt Hotel, Shanghai’s landmark 5-star hotel, is designated as the guest accommodation for the summit. The hotel is located in the 88-storey Jingmao Building and was listed into Guinness Record in 2000 as the highest hotel in the world.
Most of the guest rooms can have sensational views of Huangpu River and the Bund. Shanghai Jinmao Grand Hyatt Hotel is located in Lujiazui, only 5 minutes by walk to Oriental Pearl Tower and about 10 minutes by car to Nanjing Road and Yu Garden, the most popular tourist destinations. Detailed information about transit from the two airports to the hotel as follows.

 

1.      浦东国际机场至金茂君悦大酒店 Pudong Airport to Grand Hyatt Hotel
1)  浦东国际机场介绍(http://en.shairport.com/pudongair.html
上海浦东国际机场分为T1和T2两个航站楼,每个航站楼分别提供国内班机和国际班机起飞和到着。在两座航站楼间,中转的旅客可利用三条连廊往返,连廊长400米,设有6段自动步道,步行时间约需15分钟。两座航站楼间另设有10分钟一班的短途巴士,巴士站分别在一号航站楼出发层的1号门(国内)、8号门(国际)和二号航站楼的27号门(国内)、23号门(国际)。T1和T2航站楼平面图如下:
2)  Introduction of Pudong Airport (http://en.shairport.com/pudongair.html
There are two terminals in Pudong Aiport, Terminal 1 and Terminal 2. Both have domestic and international departure/arrival. Between the two terminals, there are 3 connecting corridors, 400 meters long, equipped with automatic walking trail. The bus terminal is located at Gate one for domestic and Gate 8 for international from Terminal 1; Gate 27 for domestic and Gate 23 for international from Terminal 2. The plan of Terminal 1 and Terminal 2 as follows:
       浦东国际机场T1航站楼 Terminal 1 of Pudong Airport

       浦东国际机场T2航站楼Terminal 2 of Pudong Airport

3)  前往酒店交通工具介绍 Transport to the hotel
       方案一:地铁2号线前往酒店(33公里,约56分钟),地铁2号线浦东国际机场站在T1和T2航站楼到着层连廊的中部。乘坐地铁2号线(16站) 到达陆家嘴站下车,从陆家嘴站6号口出站,步行约500米到达金茂大厦(东南方向)。特别注意:乘坐地铁2号线往陆家嘴站的乘客须在广兰路下车,同台换乘往陆家嘴站的新编组列车。
       Plan one: subway
地铁首班车     2号线
往广兰路:06:08
往徐泾东:05:32

地铁末班车:2号线
往广兰路:23:23
往徐泾东:23:06

       方案二:机场巴士5号线前往酒店,在T1或T2航站楼到着层外面有浦东国际机场巴士站,在此乘坐机场巴士5号线(3站) 到达世纪大道浦东南路站,步行约650米到达金茂大厦(正西方向)。
       Plan two: bus
       方案三:出租车前往酒店,到达浦东国际机场T1或T2号航站楼出租车候车区,乘坐出租车前往上海金茂君悦大酒店,全程约40公里,出租车费大约为¥150元人民币--¥200元人民币(视交通拥堵情况和夜晚附加费而定)。
       Plan three: taxi
2.      虹桥国际机场至金茂君悦大酒店 Hongqiao Airport to Grand Hyatt Hotel
1)  虹桥国际机场介绍(http://en.shairport.com/
Introduction of Hongqiao Airport (http://en.shairport.com/
虹桥国际机场分为一号航站楼和二号航站楼,跑道在两个航站楼中间。一号航站楼为老航站楼,位于长宁区;二号航站楼为新航站楼,位于闵行区,目前大部分航空公司在二号航站楼。二号航站楼平面图如下:


前往酒店交通工具介绍 Transport to the hotel
       方案一:地铁2号线前往酒店,在虹桥国际机场到着层的地下层为地铁2号线和10号线站。请选择地铁2号线前往酒店,乘坐地铁2号线,经过11站, 到达陆家嘴站。从陆家嘴站6号口出站,步行约500米 到达 金茂大厦(东南方向)。
       Plan one: subway
地铁首班车     2号线
往广兰路方向:5:33
往徐泾东方向:6:07

地铁末班车     2号线
往广兰路方向:22:48
往徐泾东方向:23:40

       方案二:出租车前往酒店,到达虹桥国际机场T2航站楼出租车候车区,乘坐出租车前往上海金茂君悦大酒店,全程约20公里,出租车费大约为¥70元人民币--¥100元人民币(视交通拥堵情况和夜晚附加费而定)。
       Plan two: taxi
3.      虹桥高铁车站至金茂君悦大酒店
如果乘坐高铁抵达上海虹桥火车站的嘉宾,可以在上海虹桥火车站到着层换乘地铁2号线前往上海金茂君悦大酒店,或选乘出租车前往酒店,详情同虹桥国际机场至金茂君悦大酒店方案一、方案二。

二.酒店篇
1.      金茂君悦大酒店介绍
上海金茂君悦大酒店全新升级的548间舒适豪华的客房及套房,选择了简洁时尚的内部装饰,色彩明快,色调温馨,特别为酒店手工订制的地毯图案,写意地呈现出中国汉字“回”,似乎寓意着“回家”,令人感受到如归家般的温馨亲切。所有酒店住客还可享受免费的酒店全覆盖无线网络接入,更为便捷。超大洗漱区域以银白色大理石为主,干湿分离的空间,配备多个喷头的淋浴塔,浴缸边窗外的迷人夜景近在咫尺,而天空又仿佛触手可及。
酒店拥有10间餐厅和酒吧,是凯悦集团中餐饮规模最大的酒店之一。咖啡厅可在欣赏华丽的风景的同时享用世界各地的美食自助。粤珍轩由广东大厨为各位宾客提供正宗传统的粤式美馔,尽显粤菜精髓。在金茂俱乐部的包房内尽情享受经典本帮菜的同时,可俯瞰璀璨的浦江美景及城市风光。烧烤餐厅汇集各类上等肉食和新鲜海鲜,古法烹制彰显食材本味。以托斯卡纳为灵感设计的意庐餐厅,是宾客享受纯正意式佳肴的绝佳场地。日珍餐厅是宾客品尝高质量的传统日本料理和欣赏上海美丽的城市风光的绝佳去处。在老上海爵士三重奏的相伴下,从钢琴吧俯瞰上海美丽的城市夜景。在酒店中庭底部,天庭酒廊将为您带来愉快的下午茶体验。高踞金茂大厦87楼的九重天酒廊,是世界上最高的酒廊之一。为宾客带来360度的上海城市美景,是和朋友休闲小聚的优选场所。

2.      金茂君悦大酒店信息 The Jingmao Grand Hyatt Hotel:
地址:浦东新区世纪大道 88 号金茂大厦, 上海, 中国 200121
Address:         Jingmao Building, No. 88 Century Avenue, Pudong
Shanghai, China 200121                   
电话 Tel: +86 21 5049 1234
传真 Fax: +86 21 5049 1111
http://shanghai.grand.hyatt.com/
3.      会议报到及酒店入住 Arrival/Check-in
当您抵达上海金茂大厦后,乘电梯直达53层的金茂君悦大酒店大堂,在那里,2016 • 出入境行业峰会专门设有会议接待处,接待处有醒目指示牌显示,请您先办理峰会报到手续。请向接待处的职员出示您的证件(护照或中国公民身份证)和参展邀请函,他们会为您办理峰会参展登记手续,您将领取峰会嘉宾胸卡和会议资料(会议资料包括:峰会会刊、峰会日程安排表及其他资料),请您在29日、30日两天峰会召开期间佩戴此胸卡。
完成会议报到登记手续后,接待处的职员将引荐您前往酒店大堂前台,办理您的酒店入住手续。请注意以下峰会报到时间及酒店Check in和Check out时间。
When you arrive at Jingmao Building, please take the elevator to the 53rd Floor to come to the lobby of The Grand Hyatt Hotel. There will be a summit reception area with a distinguished sign. Please register your arrival at the summit with you ID (passport or Chinese ID card) and invitation letter. After registration, you will be provided with a name badge and a summit information kit. Please take the name badge with you during the summit. Then, please proceed with hotel check-in. Please be aware of the arrival reception time of the summit and hotel check-in/check-out time.
峰会报到时间Arrival:12:00 PM – 10:00 PM,2016年4月28日
酒店Check in时间:2:00 PM,2016年4月28日
Check out时间:12:00 PM,2016年5月1日
峰会主办方为您预定的金茂君悦大酒店客房为禁烟客房,同时,该酒店为您提供丰富的免费早餐,早餐券请您在办理酒店入住时,向酒店大堂前台职员领取。在上海逗留期间,如果您饶有兴味想去上海的旅游景点观光访问,您可向酒店大堂前台索取相关信息资料。

三.参展篇 Exhibition
1.      2016 • 出入境行业峰会会场介绍 Information about the venue
本次出入境行业峰会会场选址新落成的上海中心大厦,上海中心大厦(英语:Shanghai Tower),为上海一座超高层地标式摩天大楼,其高度超过附近的上海环球金融中心和金茂大厦,当前为中国第一高楼及世界第二高楼。该大厦位于浦东新区陆家嘴金融贸易区,东泰路、银城南路、花园石桥路交界处,东邻上海环球金融中心,北面为金茂大厦。距离上海金茂君悦大酒店仅7分钟的步行路程,嘉宾可从酒店直接步行至上海中心大厦。上海中心大厦地址为:上海市浦东新区陆家嘴银城中路501号,峰会会场在上海中心大厦二层大宴会厅。
The venue is located at the 2nd Floor, Grand Ball Room of the new Shanghai Tower, which is 7 minutes by walk to the Grand Hyatt Hotel. Direction by walk from the Grand Hyatt Hotel to Shanghai Tower.
Shanghai Tower Address: No. 501, Yin Cheng Zhong Lu, Lujiazui, Pu Dong, Shanghai

 
上图所示为2016 • 出入境行业峰会现场平面图

Floor plan of the summit venue

2.      2016 • 出入境行业峰会布展介绍
如果您的展位需要事先布展,请于峰会开幕前2小时(2016年4月29日上午7:00整进入会场布展。请您根据《2016 • 出入境行业峰会现场平面图》找到您的参展摊位,如果您无法找到您的参展摊位,或者需要对参展
摊位做临时调整,请您联系现场负责布展的峰会组委会布展负责人张维敏先生。如果您参展设备需要更多时间布展,请您在4月28日抵达金茂君悦大酒店时,向设置在酒店大堂的峰会接待处职员提出您的特别布展申请。否则,全部参展商将被安排在4月29日上午7:00 – 9:00进入会场布展。本次峰会组委会布展负责人张维敏先生的手机:1582 181 8180(中文)。当4月30日峰会闭幕后,参展商嘉宾可在当日下午5:00 – 7:00进入会场撤展。如果您的参展设备需要办理托运或运往海外,请您务必在4月28日抵达金茂君悦大酒店时,向设置在酒店大堂的峰会接待处职员提出您的参展设备托运申请。
If you wish to set up your booth, please come to the summit venue at 7:00 am, two hours before the opening on the 29th of April 2016. If you are not able to locate your booked booth or any other matter, please contact Mr. Weiming Zhang, who will be on site and responsible for the venue set-up (his mobile: 15821818180, Chinese only). If you wish to have more time for the set-up, please make your request to the summit reception on 28th of April. On such occasion, you may also wish to request for shipping of your equipment after closing of the summit on the 30th of April. Dismantling of the exhibits can be done between 5 pm to 7 pm.
3.      2016 • 出入境行业峰会入场介绍 Arrival at the summit
全体嘉宾请于4月29日上午9:00以前抵达峰会会场(上海中心大厦二层大宴会厅)入口处嘉宾入场等候区办理入场手续。所有嘉宾请详细阅读您手中的《2016 • 出入境行业峰会日程安排表》,该日程安排表列出了本次峰会29日、30日全部展会、演讲会、论坛及招待酒会的全部信息和时间。按此日程安排表,全体嘉宾将首先出席本次峰会开幕式。开幕式结束后,展会、演讲会和论坛正式开始。
Please come to the summit before 9 am at the Reception area close to the entrance of the Grand Ball Room of Shanghai Tower. Please refer to the information kit for information of agenda, speeches, forum and dinner cruise. There will the opening ceremony, followed by exhibition, speeches and forum.
所有参展商嘉宾在开幕式开始前15分钟,请前往展会入口处办理参展商嘉宾二维码扫描注册登记。峰会会场入口处的接待职员会帮助您用手机扫描二维码,并在出国梦网上平台办理注册登记。二维码扫描注册登记,是为了将您及您的项目信息记录在出国梦网上平台,方便未到访展会的客户通过网上了解您和您的项目情况,更为了在展会中或展会结束后,有意向与您签约的客户,出国梦网平台可以根据您的联系信息及时联系您,并提供网上平台签约的便利。同时,出国梦平台也会实时将两天展会期间来观展的客户信息及访问您展台的客户分析数据报告及时提供给您。
Please proceed to the entrance for DQ scanning 15 minutes before the opening. You will be assisted by the reception staff with your DQ scanning and registration into the Dream Overseas online platform. DQ will bring convenience for you to upload your information to the platform and let you clients reach you after the summit. It is also much easier to sign the deal online. At the same time, data collection/analysis of the clients who visit your booth will be sending over to you instantly with this device.
在两天的展会期间,请在您自己的展区摊位内接待来访宾客,为他们介绍您的项目和服务优势。如果您的到访客户有签约意向,请您陪同客户前往本次峰会为各参展商和来访客户特意准备的“贵宾签约区”(地点在展会平面图VIP休息室),那里有专门负责峰会期间签约的职员为您和您的客户提供周到的服务。且备有峰会授权认可的专门项目合约,如果您希望用您自己的项目合约签署,请您在4月28日抵达金茂君悦大酒店时,向设置在酒店大堂的峰会接待处职员提交您的项目合同样本。请注意:“所有在中国签约的合同都需要符合中国政府有关法律条款,如果您使用自己的合同,有可能您的合同条款因未满足中国合同法律条款而导致无效或无法保障您的合法权益”。
During the summit, you will receive clients in your booth. If your client intends to sign the deal, please proceed to the VIP room with your clients where you will be assisted by our customer service team to close the deal. We provide the standard project contract which has been approved/authorized by the summit. If you wish to use your own contract, please provide a sample contract to the Summit Reception staff on your arrival at the Grand Hyatt Hotel on the 28th of April. Please be aware that all the contracts to be signed in China have to comply with the laws and regulations in China. If you use your own contract in which there are some articles fail to comply with Chinese laws and regulation, you may not be able to protect your own rights.

 

峰会会场洗手间、吸烟区、失物招领处及紧急救护点请询问峰会会场入场接待处职员。4月29、30日两天的峰会,组委会为全体嘉宾免费提供午餐。午餐就餐券在4月28日办理峰会报到手续时,峰会设在金茂君悦大酒店内的接待处职员会随峰会资料一并发给您。
For information about toilets, smoking area, Lost-and-Found and First Aid, please contact the reception staff near the entrance. During the summit, the organization committee will provide free lunch. The lunch coupons will be provided to you together with the information kit when you register your arrival at the Grand Hyatt Hotel on the 28th of April.
4.      关于参展商注册及领取入场券介绍
Information about registration and obtaining entry tickets
第一步:扫描二维码或点击链接进入注册页面(客户属性的不同,注册路径相应调整)
Step 1:      Please scan your DQ or click the link to the registration page
(Different clients may have different approach)
1)  出国梦峰会用户注册路径
DO summit users can be registered with
       链接 link:http://do360.com/2016_iis.do

       二维码 DQ:


2)  合作方如 Co-organizer:出国策 Visalution
       链接 Link:http://do360.com/2016_iis.do?company_id=100596
       二维码 DQ:

第二步:在手机端填写注册页面填写用户基本信息
Step 2:      Register with a mobile phone

第三步:用户登录
Step 3:      Log in
1)  链接Link:http://do360.com/login.do
2)  填写注册的手机号及密码点击登录
Log in with the registered mobile phone number and password

第四步:领取入场券,登陆后拍照此页面或进入到登陆后页面,每位客户凭个人二维码进主会场。
Step 4: Obtain the entry ticket from the page after log-in and scan the DQ to get into the venue.

第五步:峰会会场入口审核入场
Step 5:      Check in at the summit entrance
1)  扫描客户入场券二维码
Scan DQ
2)  确认通过-客户进入会场
If OK, please proceed to the venue.
3)  未通过客户-现场扫码注册
If it fails, please fix the registration.
5.      2016 • 出入境行业峰会招待酒会介绍
Information on Dinner Reception
全体参加本次峰会的嘉宾都将出席29日晚上,峰会主办方为全体嘉宾和部分观展客户举办的2016 • 出入境行业峰会欢迎招待酒会。招待酒会将在“翡翠公主号游轮”上举办,招待酒会安排详见《2016 • 出入境行业峰会日程安排表》。
All the guests will be invited to the Dinner Reception on the evening of the 29th.
It will take place on the cruise ship of Princess Jade. For details of the dinner cruise, please refer to the summit agenda.
当29日下午5:00峰会第一天议程结束后,峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.

四.告别篇 Fairwell
2016 • 出入境行业峰会将于4月30日下午5点正式闭幕,全体嘉宾可安排当晚或第二日离开上海,金茂君悦大酒店的最迟Check out时间为5月1日中午12点整。如果您需要延期办理退房手续,请您与酒店客房部联系,延期退房,酒店可能会收取相关费用。如果您想在峰会结束后继续在该酒店延期住宿,请提前联系该酒店大堂经理张先生,他的联系电话为:18616309907(中英文)。
The summit will get to the close at 5 pm on the 30th of April. You may depart in the evening or the next morning before 12:00 noon, the latest check-out time of the Grand Hyatt Hotel. If you wish to leave at a later time, please contact the hotel for arrangement. It is likely to be charged an extra. If you wish to stay a few more days, please contact Mr. Zhang, the Lobby Manager. His mobile is 18616309907(Chinese and English)
2016 • 出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆,同时,也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快!
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the   summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home.


峰会嘉宾参展指南
Summit Guide to VIP Guests

亲爱的嘉宾:
Dear Guests:  
Welcome to Shanghai and attend the Investment Immigration Summit 2016. Detailed information related to the summit is listed in the following.
欢迎您光临上海,莅临2016 • 出入境行业峰会,下面我们将就峰会参展的有关事宜向您做详细的介绍。

一.         抵达篇 Arrival
上海,简称沪,别称申,中华人民共和国直辖市、国家中心城市之一,也是中国按行政区划主城区内人口排名的最大的城市。上海市最重要的产业为商贸流通、金融、信息、制造等。上海是中国的铁路与航空枢纽,其港口为世界最大的集装箱港。上海正在致力于建设成为国际经济中心、国际金融中心、国际贸易中心、国际航运中心以及具有全球影响力的科技创新中心。
Shanghai is short named as Hu or Shen. It is a municipal city of People’s Republic of China and is also the city of the largest population. The most important industries of Shanghai are import/export, finance, information technology and manufacturing, etc. Shanghai is hub of railway and aviation. Port of Shanghai is the biggest port for containers in the world. Shanghai aims to be developed into an international economic center, financial center, trading center, shipping center and also the most influential technology and innovation center.
上海分别有两个国际机场,分别为浦东国际机场、虹桥国际机场,而本次峰会主会场和嘉宾入住酒店均设在上海最具活力的浦东新区陆家嘴金融中心。峰会组委会为嘉宾安排下榻的酒店为上海地标性五星级豪华酒店---金茂君悦大酒店,酒店位于88层高的金茂大厦内,曾被2000年吉尼斯世界纪录千禧年版评为“世界最高酒店”,大部分客房可欣赏黄浦江及外滩迷人景致。上海金茂君悦大酒店地处上海商业金融区陆家嘴的中心,步行至东方明珠电视塔仅五分钟,距南京路步行街及豫园(上海老城)等购物旅游热点也只有十分钟车程。下面我们将就从这两个机场前往酒店做详细的介绍。
There are two international airports in Shanghai. They are Hong Qiao International Airport and Pu Dong International Airport. The venue of the summit and guest accommodation are all located in Lujiazui Financial Center of Pu Dong District. Jingmao Grand Hyatt Hotel, Shanghai’s landmark 5-star hotel, is designated as the guest accommodation for the summit. The hotel is located in the 88-storey Jingmao Building and was listed into Guinness Record in 2000 as the highest hotel in the world.
Most of the guest rooms can have sensational views of Huangpu River and the Bund. Shanghai Jinmao Grand Hyatt Hotel is located in Lujiazui, only 5 minutes by walk to Oriental Pearl Tower and about 10 minutes by car to Nanjing Road and Yu Garden, the most popular tourist destinations. Detailed information about transit from the two airports to the hotel as follows.

1.      浦东国际机场至金茂君悦大酒店 Pudong Airport to Grand Hyatt Hotel
1)  浦东国际机场介绍(http://en.shairport.com/pudongair.html
上海浦东国际机场分为T1和T2两个航站楼,每个航站楼分别提供国内班机和国际班机起飞和到着。在两座航站楼间,中转的旅客可利用三条连廊往返,连廊长400米,设有6段自动步道,步行时间约需15分钟。两座航站楼间另设有10分钟一班的短途巴士,巴士站分别在一号航站楼出发层的1号门(国内)、8号门(国际)和二号航站楼的27号门(国内)、23号门(国际)。T1和T2航站楼平面图如下:
Introduction of Pudong Airport (http://en.shairport.com/pudongair.html
There are two terminals in Pudong Aiport, Terminal 1 and Terminal 2. Both have domestic and international departure/arrival. Between the two terminals, there are 3 connecting corridors, 400 meters long, equipped with automatic walking trail. The bus terminal is located at Gate one for domestic and Gate 8 for international from Terminal 1; Gate 27 for domestic and Gate 23 for international from Terminal 2. The plan of Terminal 1 and Terminal 2 as follows:
       浦东国际机场T1航站楼 Terminal 1 of Pudong Airport

       浦东国际机场T2航站楼 Terminal 2 of Pudong Airport

1)  前往酒店交通工具介绍 Transport to the hotel

       方案一:地铁2号线前往酒店(33公里,约56分钟),地铁2号线浦东国际机场站在T1和T2航站楼到着层连廊的中部。乘坐地铁2号线(16站) 到达陆家嘴站下车,从陆家嘴站6号口出站,步行约500米到达金茂大厦(东南方向)。特别注意:乘坐地铁2号线往陆家嘴站的乘客须在广兰路下车,同台换乘往陆家嘴站的新编组列车。
地铁首班车     2号线
往广兰路:06:08
往徐泾东:05:32

地铁末班车     2号线
往广兰路:23:23
往徐泾东:23:06

        
Plan 1: subway
       方案二:机场巴士5号线前往酒店,在T1或T2航站楼到着层外面有浦东国际机场巴士站,在此乘坐机场巴士5号线(3站) 到达世纪大道浦东南路站,步行约650米到达金茂大厦(正西方向)。
Plan 2: shuttle bus
       方案三:出租车前往酒店,到达浦东国际机场T1或T2号航站楼出租车候车区,乘坐出租车前往上海金茂君悦大酒店,全程约40公里,出租车费大约为¥150元人民币--¥200元人民币(视交通拥堵情况和夜晚附加费而定)。
Plan 3: taxi
2.      虹桥国际机场至金茂君悦大酒店 Hongqiao Airport to Grand Hyatt Hotel
1)  虹桥国际机场介绍(http://en.shairport.com/
Introduction of Hongqiao Airport (http://en.shairport.com/
虹桥国际机场分为一号航站楼和二号航站楼,跑道在两个航站楼中间。一号航站楼为老航站楼,位于长宁区;二号航站楼为新航站楼,位于闵行区,目前大部分航空公司在二号航站楼。二号航站楼平面图如下:

2)  前往酒店交通工具介绍  Transport to the hotel
       方案一:地铁2号线前往酒店,在虹桥国际机场到着层的地下层为地铁2号线和10号线站。请选择地铁2号线前往酒店,乘坐地铁2号线,经过11站, 到达陆家嘴站。从陆家嘴站6号口出站,步行约500米 到达 金茂大厦(东南方向)。
地铁首班车     2号线
往广兰路方向:5:33
往徐泾东方向:6:07

地铁末班车     2号线
往广兰路方向:22:48
往徐泾东方向:23:40

Plan 1: subway
       方案二:出租车前往酒店,到达虹桥国际机场T2航站楼出租车候车区,乘坐出租车前往上海金茂君悦大酒店,全程约20公里,出租车费大约为¥70元人民币--¥100元人民币(视交通拥堵情况和夜晚附加费而定)。
Plan2: taxi
3.      虹桥高铁车站至金茂君悦大酒店
如果乘坐高铁抵达上海虹桥火车站的嘉宾,可以在上海虹桥火车站到着层换乘地铁2号线前往上海金茂君悦大酒店,或选乘出租车前往酒店,详情同虹桥国际机场至金茂君悦大酒店方案一、方案二。

二.         酒店篇
1.      金茂君悦大酒店介绍
上海金茂君悦大酒店全新升级的548间舒适豪华的客房及套房,选择了简洁时尚的内部装饰,色彩明快,色调温馨,特别为酒店手工订制的地毯图案,写意地呈现出中国汉字“回”,似乎寓意着“回家”,令人感受到如归家般的温馨亲切。所有酒店住客还可享受免费的酒店全覆盖无线网络接入,更为便捷。超大洗漱区域以银白色大理石为主,干湿分离的空间,配备多个喷头的淋浴塔,浴缸边窗外的迷人夜景近在咫尺,而天空又仿佛触手可及。
酒店拥有10间餐厅和酒吧,是凯悦集团中餐饮规模最大的酒店之一。咖啡厅可在欣赏华丽的风景的同时享用世界各地的美食自助。粤珍轩由广东大厨为各位宾客提供正宗传统的粤式美馔,尽显粤菜精髓。在金茂俱乐部的包房内尽情享受经典本帮菜的同时,可俯瞰璀璨的浦江美景及城市风光。烧烤餐厅汇集各类上等肉食和新鲜海鲜,古法烹制彰显食材本味。以托斯卡纳为灵感设计的意庐餐厅,是宾客享受纯正意式佳肴的绝佳场地。日珍餐厅是宾客品尝高质量的传统日本料理和欣赏上海美丽的城市风光的绝佳去处。在老上海爵士三重奏的相伴下,从钢琴吧俯瞰上海美丽的城市夜景。在酒店中庭底部,天庭酒廊将为您带来愉快的下午茶体验。高踞金茂大厦87楼的九重天酒廊,是世界上最高的酒廊之一。为宾客带来360度的上海城市美景,是和朋友休闲小聚的优选场所。
2.      金茂君悦大酒店信息 The Jingmao Grand Hyatt Hotel:
地址:浦东新区世纪大道 88 号金茂大厦, 上海, 中国 200121
Address:         Jingmao Building, No. 88 Century Avenue, Pudong
Shanghai, China 200121                   
电话 Tel: +86 21 5049 1234
传真 Fax: +86 21 5049 1111
http://shanghai.grand.hyatt.com/
3.      会议报到及酒店入住 Arrival/Check-in
当您抵达上海金茂大厦后,乘电梯直达53层的金茂君悦大酒店大堂,在那里,2016 • 出入境行业峰会专门设有会议接待处,接待处有醒目指示牌显示,请您先办理峰会报到手续。请向接待处的职员出示您的证件(护照或中国公民身份证)和参展邀请函,他们会为您办理峰会参展登记手续,您将领取峰会嘉宾胸卡和会议资料(会议资料包括:峰会会刊、峰会日程安排表及其他资料),请您在29日、30日两天峰会召开期间佩戴此胸卡。
完成会议报到登记手续后,接待处的职员将引荐您前往酒店大堂前台,办理您的酒店入住手续。请注意以下峰会报到时间及酒店Check in和Check out时间。
When you arrive at Jingmao Building, please take the elevator to the 53rd Floor to come to the lobby of The Grand Hyatt Hotel. There will be a summit reception area with a distinguished sign. Please register your arrival at the summit with you ID (passport or Chinese ID card) and invitation letter. After registration, you will be provided with a name badge and a summit information kit. Please take the name badge with you during the summit. Then, please proceed with hotel check-in. Please be aware of the arrival reception time of the summit and hotel check-in/check-out time.
峰会报到时间Arrival:12:00 PM – 10:00 PM,2016年4月28日
酒店Check in时间:2:00 PM,2016年4月28日
Check out时间:12:00 PM,2016年5月1日
峰会主办方为您预定的金茂君悦大酒店客房为禁烟客房,同时,该酒店为您提供丰富的免费早餐,早餐券请您在办理酒店入住时,向酒店大堂前台职员领取。在上海逗留期间,如果您饶有兴味想去上海的旅游景点观光访问,您可向酒店大堂前台索取相关信息资料。

三.         参展篇 Exhibition
1.      2016 • 出入境行业峰会会场介绍 Information about the venue
本次出入境行业峰会会场选址新落成的上海中心大厦,上海中心大厦(英语:Shanghai Tower),为上海一座超高层地标式摩天大楼,其高度超过附近的上海环球金融中心和金茂大厦,当前为中国第一高楼及世界第二高楼。该大厦位于浦东新区陆家嘴金融贸易区,东泰路、银城南路、花园石桥路交界处,东邻上海环球金融中心,北面为金茂大厦。距离上海金茂君悦大酒店仅7分钟的步行路程。上海中心大厦地址为:上海市浦东新区陆家嘴银城中路501号,峰会会场在上海中心大厦二层大宴会厅。
The venue is located at the 2nd Floor, Grand Ball Room of the new Shanghai Tower, which is 7 minutes by walk to the Grand Hyatt Hotel.
Address: No. 501, Yin Cheng Zhong Lu, Lujiazui, Pu Dong, Shanghai

上图所示为2016 • 出入境行业峰会现场平面图
Floor plan of the summit venue

2.      2016 • 出入境行业峰会入场介绍 Arrival at the summit
全体嘉宾请于4月29日上午9:00以前抵达峰会会场(上海中心大厦二层大宴会厅)入口处嘉宾入场等候区办理入场手续。所有嘉宾请详细阅读您手中的《2016 • 出入境行业峰会日程安排表》,该日程安排表列出了本次峰会29日、30日全部展会、演讲会、论坛及招待酒会的全部信息和时间。按此日程安排表,全体嘉宾将首先出席本次峰会开幕式。开幕式结束后,展会、演讲会和论坛正式开始。
Please come to the summit before 9 am at the Reception area close to the entrance of the Grand Ball Room of Shanghai Tower. Please refer to the information kit for information of agenda, speeches, forum and dinner cruise. There will the opening ceremony, followed by exhibition, speeches and forum.
所有参展嘉宾在开幕式开始前15分钟,请前往展会入口处办理参嘉宾二维码扫描注册登记。峰会会场入口处的接待职员会帮助您用手机扫描二维码,并在出国梦网上平台办理注册登记。
Please proceed to the entrance for DQ scanning 15 minutes before the opening. You will be assisted by the reception staff with your DQ scanning and registration into the Dream Overseas online platform.
峰会会场洗手间、吸烟区、失物招领处及紧急救护点请询问峰会会场入场接待处职员。4月29、30日两天的峰会,组委会为全体嘉宾免费提供午餐。午餐就餐券在4月28日办理峰会报到手续时,峰会设在金茂君悦大酒店内的接待处职员会随峰会资料一并发给您。
For information about toilets, smoking area, Lost-and-Found and First Aid, please contact the reception staff near the entrance. During the summit, the organization committee will provide free lunch. The lunch coupons will be provided to you together with the information kit when you register your arrival at the Grand Hyatt Hotel on the 28th of April.
3.      关于嘉宾注册及领取入场券介绍
Information about registration and obtaining entry tickets
第一步:扫描二维码或点击链接进入注册页面(客户属性的不同,注册路径相应调整)
Step 1:      Please scan your DQ or click the link to the registration page
(Different clients may have different approach)
1)  出国梦峰会用户注册路径
DO summit users can be registered with
       链接 link:http://do360.com/2016_iis.do
       二维码 DQ:

2)  合作方 Co-organizer:出国策 Visalution
       链接 Link:http://do360.com/2016_iis.do?company_id=100596
       二维码 DQ:

第二步:在手机端填写注册页面填写用户基本信息
Step 2:      Register with a mobile phone

第三步:用户登录
Step 3:      Log in
1)  链接Link:http://do360.com/login.do
2)  填写注册的手机号及密码点击登录
Log in with the registered mobile phone number and password

    第四步:领取入场券,登陆后拍照此页面或进入到登陆后页面,每位客户凭个人二维码进主会场。
Step 4: Obtain the entry ticket from the page after log-in and scan the DQ to get into the venue.

第五步:峰会会场入口审核入场
Step 5:      Check in at the summit entrance
1)  扫描客户入场券二维码
Scan DQ
2)  确认通过-客户进入会场
If OK, please proceed to the venue.
3)  未通过客户-现场扫码注册
If it fails, please fix the registration.
4.      2016 • 出入境行业峰会招待酒会介绍
全体参加本次峰会的嘉宾都将出席29日晚上,峰会主办方为全体嘉宾和部分观展客户举办的2016 • 出入境行业峰会欢迎招待酒会。招待酒会将在“翡翠公主号游轮”上举办,招待酒会安排详见《2016 • 出入境行业峰会日程安排表》。
All the guests and some of the exhibitors will be invited to the Dinner Reception on the evening of the 29th. It will take place on the cruise ship of Princess Jade. For details of the dinner cruise, please refer to the summit agenda.
当29日下午5:00峰会第一天议程结束后,峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.

四.         告别篇 Fairwell
2016 • 出入境行业峰会将于4月30日下午5点正式闭幕,全体嘉宾可安排当晚或第二日离开上海,金茂君悦大酒店的最迟Check out时间为5月1日中午12点整。如果您需要延期办理退房手续,请您与酒店客房部联系,延期退房,酒店可能会收取相关费用。如果您想在峰会结束后继续在该酒店延期住宿,请提前联系该酒店大堂经理张先生,他的联系电话为:18616309907(中英文)。
The summit will get to the close at 5 pm on the 30th of April. You may depart in the evening or the next morning before 12:00 noon, the latest check-out time of the Grand Hyatt Hotel. If you wish to leave at a later time, please contact the hotel for arrangement. It is likely to be charged an extra. If you wish to stay a few more days, please contact Mr. Zhang, the Lobby Manager. His mobile is 18616309907(Chinese and English)
2016 • 出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆,同时,也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快!
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the   summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home!